1
00:02:22,275 --> 00:02:24,244
Το όνομα είναι Τζεφ.

2
00:02:25,646 --> 00:02:28,343
Ε... Τάιλερ.

3
00:02:29,816 --> 00:02:32,513
Πρέπει να το ψάξεις;

4
00:02:32,586 --> 00:02:34,487
Οι εξωγήινοι το έκαναν
κάτι στο μυαλό μου,

5
00:02:34,554 --> 00:02:38,286
αλλά πρέπει ακόμα
βρείτε τρόπο να τους σταματήσετε.

6
00:03:45,158 --> 00:03:47,093
Μια φωλιά εξωγήινων, ε;

7
00:03:47,160 --> 00:03:49,129
Πρέπει να με πιστέψεις!

8
00:03:55,402 --> 00:03:59,066
Δεν τα καταλαβαίνω όλα
τον εαυτό μου, αλλά ξέφυγα.

9
00:03:59,139 --> 00:04:01,631
Αυτό αποδεικνύει κάτι, σωστά;

10
00:04:01,708 --> 00:04:03,506
Καλά νέα -- η περίπολος της εθνικής οδού

11
00:04:03,577 --> 00:04:05,603
έχει ειδική προστασία από εξωγήινους
δωμάτιο.

12
00:04:05,679 --> 00:04:08,615
Οι αξιωματικοί Mullen και Liu είναι
θα σε πάω εκεί.

13
00:04:10,684 --> 00:04:12,653
Όχι! Αυτό είναι πραγματικό!

14
00:04:13,820 --> 00:04:14,719
Χαλαρώστε.

15
00:04:14,788 --> 00:04:19,453
Είναι μόνο μέχρι την εξωγήινη απόδειξη
το λεωφορείο μπορεί να έρθει για εσάς.

16
00:04:27,367 --> 00:04:29,632
Είναι εδώ.

17
00:04:47,521 --> 00:04:50,013
Λεπτομέρειες -- με λένε Τάιλερ.

18
00:04:50,090 --> 00:04:53,549
Είμαι -- Είμαι 26 χρονών,
ίσως λίγο μπερδεμένος,

19
00:04:53,627 --> 00:04:55,789
αλλά δεν είμαι τρελός.

20
00:04:55,862 --> 00:04:57,194
Ακούστε κάποιος!

21
00:04:57,264 --> 00:04:58,596
Υπάρχουν εξωγήινοι!

22
00:04:58,665 --> 00:04:59,598
τους είδα!

23
00:04:59,666 --> 00:05:01,828
Αχ!

24
00:05:04,271 --> 00:05:06,706
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ανθεκτικοί.

25
00:05:07,941 --> 00:05:09,239
Είπα, ξύπνα.

26
00:05:09,309 --> 00:05:11,869
Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι,
Τάιλερ.

27
00:05:11,945 --> 00:05:14,380
Χρειαζόμαστε μόνο τη δήλωσή σας.

28
00:05:14,447 --> 00:05:16,348
Πού έκρυψες το κλειδί;

29
00:05:16,416 --> 00:05:17,349
Κλειδί;

30
00:05:17,417 --> 00:05:20,478
Α, μην το παίζεις χαζό, Τάιλερ.

31
00:05:20,554 --> 00:05:24,685
Πουθενά να τρέξεις, Τάιλερ.

32
00:05:24,758 --> 00:05:27,159
Κάντε το εύκολο με τον εαυτό σας,
αγόρι.

33
00:05:27,227 --> 00:05:28,923
Πείτε μας πού να το βρούμε.

34
00:05:33,567 --> 00:05:35,968
Είσαι ένας από αυτούς!

35
00:05:36,036 --> 00:05:39,473
Δεν χρειάζεται να σε βλάψουμε,
Τάιλερ.

36
00:05:39,539 --> 00:05:42,805
Όχι στην αρχή!

37
00:06:12,806 --> 00:06:16,538
Μπαίνω!

38
00:06:31,925 --> 00:06:33,393
Ποιος είσαι;

39
00:06:33,460 --> 00:06:34,985
Είμαι ο Μπεν.

40
00:06:35,061 --> 00:06:37,121
Αυτή είναι η Γκουέν και ο Κέβιν.

41
00:06:37,197 --> 00:06:38,130
Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε.

42
00:06:42,535 --> 00:06:43,525
Ωχ!

43
00:06:43,603 --> 00:06:45,162
Γιατί το έκανες αυτό;!

44
00:06:45,238 --> 00:06:47,230
Δεν θα με πιστέψεις ποτέ.

45
00:06:47,307 --> 00:06:48,502
Σκέψου, Τένυσον.

46
00:06:48,575 --> 00:06:50,373
Αυτοί οι DNAliens βγήκαν έξω
του αστυνομικού τμήματος.

47
00:06:50,443 --> 00:06:52,275
Πρέπει να είχαν Ι.Δ. μάσκες.

48
00:06:52,345 --> 00:06:53,870
Ξέρεις για τους εξωγήινους;

49
00:06:53,947 --> 00:06:55,540
Έγινε σάρωση για επικοινωνίες

50
00:06:55,615 --> 00:06:58,346
που αναφέρουν οποιαδήποτε
είδος τεχνολογίας πάνω από το δεύτερο επίπεδο.

51
00:06:58,418 --> 00:06:59,681
Το όνομά σου προέκυψε, Τάιλερ.

52
00:06:59,753 --> 00:07:01,085
Ξέρεις ποιος είμαι;

53
00:07:01,154 --> 00:07:04,818
Μόνο που κάποιος πίσω
έκανε μια κλήση για σένα.

54
00:07:04,891 --> 00:07:08,089
Είπατε ότι έχετε έναν ταλαντωτή
κλειδί, ό,τι κι αν είναι αυτό.

55
00:07:08,161 --> 00:07:09,857
Τεχνολογία εξωγήινων επιπέδου 5.

56
00:07:09,930 --> 00:07:13,298
Και η καταπολέμηση των εξωγήινων είναι
είδος της ειδικότητάς μας.

57
00:07:13,366 --> 00:07:15,995
Που το πήρες
χέρια στην εξωγήινη τεχνολογία;

58
00:07:16,069 --> 00:07:19,471
Εγω...δεν ξερω.

59
00:07:19,539 --> 00:07:22,373
Κάτι μου χάλασε τη μνήμη.

60
00:07:22,442 --> 00:07:24,843
Τι είναι αυτό,
περισσότερη εξωγήινη τεχνολογία;

61
00:07:24,911 --> 00:07:27,540
Είναι μια επιλογή - μια επιλογή μπάσου,
για την ακρίβεια.

62
00:07:27,614 --> 00:07:29,276
Είσαι μουσικός;

63
00:07:29,349 --> 00:07:32,581
Αυτό ακούγεται σωστό, αλλά, εγώ-εγώ
δεν έχω καθαρές αναμνήσεις.

64
00:07:32,652 --> 00:07:34,143
Λοιπόν, αυτό βοηθάει.

65
00:07:34,220 --> 00:07:36,280
Έκλεψες ένα υπερδιάστατο
κλειδί ταλαντωτή

66
00:07:36,356 --> 00:07:37,688
από μια φωλιά Highbreed,

67
00:07:37,757 --> 00:07:39,316
και ω, παίζεις μπάσο.

68
00:07:39,392 --> 00:07:40,655
Σβηστά τα φώτα!

69
00:07:40,727 --> 00:07:41,717
Ε;

70
00:07:41,795 --> 00:07:44,560
Κάντο!

71
00:08:18,398 --> 00:08:20,367
Βρίσκονται σε ισχύ.

72
00:08:20,433 --> 00:08:21,833
Κάτι μεγάλο συμβαίνει.

73
00:08:21,901 --> 00:08:23,733
Ένα υπερδιάστατο κλειδί ταλαντωτή

74
00:08:23,803 --> 00:08:25,362
είναι περίπου τόσο μεγάλο
όπως γίνεται.

75
00:08:25,438 --> 00:08:26,531
Είναι για παραμόρφωση χώρου.

76
00:08:26,606 --> 00:08:29,974
Έπρεπε να το κλέψω
για να σταματήσουν τους εξωγήινους.

77
00:08:30,043 --> 00:08:31,375
Από το να κάνω τι;

78
00:08:31,444 --> 00:08:33,572
Θα έρθει σε μένα.

79
00:08:33,646 --> 00:08:34,670
Χρήσιμος.

80
00:08:34,748 --> 00:08:37,183
Εσείς, έχουμε
ένα πλεονέκτημα.

81
00:08:37,250 --> 00:08:39,446
Μπορεί να το χρειάζονται, αλλά δεν το χρειάζονται
να ξέρεις που είναι.

82
00:08:39,519 --> 00:08:42,045
το κάνω.

83
00:09:02,008 --> 00:09:04,773
Το παράτησα εδώ.

84
00:09:11,284 --> 00:09:13,185
Ωραίος χώρος στάθμευσης, άνετος.

85
00:09:13,253 --> 00:09:15,188
Δεν μπορείς να δεις
το από το δρόμο.

86
00:09:15,255 --> 00:09:16,655
Η οδήγηση φορτηγού δεν είναι εύκολη.

87
00:09:16,723 --> 00:09:18,919
Ούτε η διατήρηση
ένα κομμάτι του εξοπλισμού

88
00:09:18,992 --> 00:09:20,688
αυτό το μέγεθος
από τους εξωγήινους.

89
00:09:20,760 --> 00:09:23,628
Ακόμα αναρωτιέμαι για αυτό.

90
00:09:43,516 --> 00:09:46,008
Χρωμαστόλιθος!

91
00:09:46,086 --> 00:09:47,349
Τι είστε άνθρωποι;

92
00:09:47,420 --> 00:09:48,786
Συνιθήζομαι.

93
00:09:48,855 --> 00:09:52,155
Επιτρέψτε μου να επιταχύνω
αυτό λίγο.

94
00:09:57,230 --> 00:10:00,564
Τώρα ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό
κλειδί ταλαντωτή.

95
00:10:08,575 --> 00:10:11,272
Ω, φίλε!

96
00:10:21,020 --> 00:10:23,717
Ο Τένυσον;

97
00:10:29,295 --> 00:10:31,560
DNAliens!

98
00:10:35,135 --> 00:10:37,900
Προστατέψτε το κλειδί!

99
00:11:15,975 --> 00:11:18,342
Είμαστε πολύ πιο δυνατοί
παρά εσύ άνθρωπε...

100
00:11:18,411 --> 00:11:20,676
Πολύ, πολύ πιο δυνατό.

101
00:11:21,981 --> 00:11:22,812
Ναι;

102
00:11:22,882 --> 00:11:26,876
Λοιπόν, η μυρωδιά του σώματος δεν είναι
τα πάντα.

103
00:11:33,993 --> 00:11:36,758
Έρχεσαι μαζί μας.

104
00:11:46,139 --> 00:11:49,735
Μόλις το κλειδί ταλαντωτή
ολοκληρώνει την πύλη άλματος,

105
00:11:49,809 --> 00:11:51,641
πόσο καιρό θα πάρει;

106
00:11:51,711 --> 00:11:53,805
Ίσως μια μέρα, κύριε.

107
00:11:53,880 --> 00:11:55,280
Ίσως περισσότερο.

108
00:11:55,348 --> 00:11:57,579
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ανθεκτικοί.

109
00:11:57,650 --> 00:12:00,882
Είναι εκφυλισμένη βρωμιά.

110
00:12:00,954 --> 00:12:05,449
Ο στόλος Highbreed θα χυθεί
μέσα και σκουπίστε αυτόν τον πλανήτη

111
00:12:05,525 --> 00:12:08,620
καθαρίστε τόσο γρήγορα όσο κανένα άλλο.

112
00:12:18,371 --> 00:12:20,033
Κατάλαβα.

113
00:12:20,106 --> 00:12:23,042
Chromastone:

114
00:12:23,109 --> 00:12:27,342
Ακατάλυτο,
πολύ πυκνό πυρίτιο παιδιά!

115
00:12:29,315 --> 00:12:32,547
Ωραία προσπάθεια όμως.

116
00:12:47,533 --> 00:12:49,263
Είσαι καλά;

117
00:12:49,335 --> 00:12:54,103
Όχι.

118
00:12:54,173 --> 00:12:56,665
Εσύ είσαι, φίλε.

119
00:12:56,743 --> 00:12:59,076
Το τελευταίο τέρας που στέκεται.

120
00:12:59,145 --> 00:13:00,807
Απόβρασμα.

121
00:13:03,816 --> 00:13:06,684
Υπάρχουν αμέτρητοι άλλοι.

122
00:13:30,109 --> 00:13:31,099
Αφήστε τους να πάνε.

123
00:13:31,177 --> 00:13:32,509
Δικαίωμα.

124
00:13:32,578 --> 00:13:36,413
Είναι το μεγάλο κλειδί που αναζητούμε.

125
00:13:36,482 --> 00:13:37,450
Μπεν, το κατάλαβα!

126
00:13:37,517 --> 00:13:40,612
Οι εξωγήινοι -- όχι αυτοί,
οι άλλοι υπεύθυνοι.

127
00:13:40,687 --> 00:13:42,918
Υψηλόφυλοι, οι μεγάλοι.

128
00:13:42,989 --> 00:13:43,957
Ναι!

129
00:13:44,023 --> 00:13:47,016
Κατασκευάζουν μια διάσταση
πύλη στο Los Soledad.

130
00:13:47,093 --> 00:13:48,527
Που πάνε;

131
00:13:48,594 --> 00:13:49,755
Δεν πηγαίνει -- έρχεται.

132
00:13:49,829 --> 00:13:51,195
Όλος ο στόλος Highbreed

133
00:13:51,264 --> 00:13:53,130
θα εισβάλει
και να καταστρέψει τη Γη!

134
00:13:53,199 --> 00:13:54,565
θυμάμαι!

135
00:13:54,634 --> 00:13:59,368
Ναι, και νομίζω ότι ξέρω
γιατί θυμάσαι.

136
00:14:03,876 --> 00:14:05,970
Είσαι DNA εξωγήινος.

137
00:14:15,922 --> 00:14:18,653
Ένας εξωγήινος DNA;

138
00:14:18,725 --> 00:14:19,886
Μου;

139
00:14:19,959 --> 00:14:21,120
Κανένας κανονικός τύπος

140
00:14:21,194 --> 00:14:24,562
θα μπορούσε να περάσει μέσα από ένα ναυάγιο σαν
που χωρίς να πληγωθείς.

141
00:14:24,630 --> 00:14:26,428
Αλλά είμαι κανονικός τύπος.

142
00:14:26,499 --> 00:14:28,627
Όλοι είναι στην αρχή.

143
00:14:28,701 --> 00:14:30,431
Η χρήση Highbreed
εμείς τα κατώτερα πλάσματα

144
00:14:30,503 --> 00:14:33,063
να κάνουν τα βρώμικα τους
εργασία.

145
00:14:33,139 --> 00:14:35,870
Είναι εκφυλισμένη βρωμιά.

146
00:14:40,113 --> 00:14:42,605
Αυτά τα κατασκευάζουν
ξενοκιάζουν πράγματα.

147
00:14:42,682 --> 00:14:44,810
Χτυπήστε ένα στο πρόσωπό σας,
και την ανθρωπιά σου

148
00:14:44,884 --> 00:14:47,410
αντικαθίσταται
με κωδικό DNAlien.

149
00:14:47,487 --> 00:14:49,752
Και ξαφνικά δεν είσαι
εσύ πια.

150
00:14:49,822 --> 00:14:53,452
Κατέλαβαν μια ολόκληρη πόλη
με αυτόν τον τρόπο -- Λος Σολεδάδ.

151
00:14:53,526 --> 00:14:56,394
Χάσαμε τον παππού μας τον Μαξ,
και παραλίγο να χάσει τον αδερφό μου.

152
00:14:56,462 --> 00:14:57,953
Ήμασταν εκεί λίγοι
πριν από εβδομάδες.

153
00:14:58,030 --> 00:15:00,397
Νομίζαμε ότι καταστρέψαμε οτιδήποτε
έχτιζαν...

154
00:15:00,466 --> 00:15:02,526
τουλάχιστον τους επιβράδυνε.

155
00:15:04,771 --> 00:15:05,864
Όχι πολύ.

156
00:15:05,938 --> 00:15:08,703
Κάπως πήρες το μεγάλο
κλειδί μακριά.

157
00:15:11,411 --> 00:15:13,277
Ξέρεις την αποστολή σου.

158
00:15:13,346 --> 00:15:16,111
Los Soledad -- χωρίς στάσεις.

159
00:15:25,758 --> 00:15:30,093
Έπρεπε να το πάρω.

160
00:15:30,163 --> 00:15:32,723
Αναρωτήθηκα πώς τα κατάφερες
μακριά τους.

161
00:15:32,799 --> 00:15:34,791
Αλλά είμαι ένας από αυτούς.

162
00:15:34,867 --> 00:15:35,732
Όχι.

163
00:15:35,802 --> 00:15:38,670
Πολεμούσες το
επαναπρογραμματισμός όλη την ώρα.

164
00:15:38,738 --> 00:15:41,298
Που σημαίνει ότι είναι όλοι
αντεπιτίθεται.

165
00:15:41,374 --> 00:15:44,208
Κατά κάποιο τρόπο κατάφερες να αντιστρέψεις
το μόνος σου.

166
00:15:44,277 --> 00:15:46,178
Αυτό πρέπει να κάνουμε
με αυτούς τους άλλους.

167
00:15:46,245 --> 00:15:48,976
Αλλά πρώτα πρέπει να πάρουμε
το κλειδί του ταλαντωτή από εδώ.

168
00:15:49,048 --> 00:15:51,882
Ναι, θα επιστρέψουν
με ενισχύσεις.

169
00:15:51,951 --> 00:15:54,011
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη βοήθειά σας.

170
00:15:54,086 --> 00:15:58,148
Ο στόλος Highbreed
θα ξεχυθεί

171
00:15:58,224 --> 00:16:02,559
και σκουπίστε αυτόν τον πλανήτη
τόσο γρήγορα όσο κανένα άλλο.

172
00:16:02,628 --> 00:16:04,563
Μην ανησυχείς για μένα.

173
00:16:04,630 --> 00:16:06,758
Είμαι ένα τέρας.

174
00:16:06,833 --> 00:16:08,927
Αποθηκεύστε τους υπόλοιπους.

175
00:16:17,877 --> 00:16:20,642
κ. Υγιεινή προοπτική.

176
00:16:30,990 --> 00:16:33,118
Εσείς ρε παιδιά;!

177
00:16:47,974 --> 00:16:51,376
Humongousaur!

178
00:17:04,624 --> 00:17:06,820
Οδηγήστε παράλληλα.

179
00:17:06,893 --> 00:17:07,917
Θα το σύρω.

180
00:17:07,994 --> 00:17:10,225
Η λάμψη θα γίνει
τραβήξτε την προσοχή.

181
00:17:10,296 --> 00:17:13,596
Και ένα πιρούνι συντονισμού στο μέγεθος
ενός κτιρίου δεν θα;

182
00:17:13,666 --> 00:17:16,693
Το ρολόι τρέχει!

183
00:17:32,818 --> 00:17:33,808
Κεφάλι για κάλυψη!

184
00:17:33,886 --> 00:17:35,718
Αυτό δεν είναι όπλο.

185
00:17:35,788 --> 00:17:38,417
Είναι δοκός τρακτέρ!

186
00:17:58,778 --> 00:18:01,475
Χαα!

187
00:18:29,308 --> 00:18:30,173
Ματιά.

188
00:18:30,242 --> 00:18:32,234
Τελείωσα έτσι κι αλλιώς.

189
00:18:32,311 --> 00:18:35,406
Όχι. Όχι θυσίες.

190
00:18:36,449 --> 00:18:39,647
Δεν μπορώ να το κάνω όλο το βράδυ.

191
00:18:39,719 --> 00:18:41,745
Κράτα τα μακριά, Γκουέν.

192
00:18:41,821 --> 00:18:44,086
Jetray!

193
00:19:28,534 --> 00:19:31,368
Πώς κλείνω
η δοκός του τρακτέρ;

194
00:19:54,126 --> 00:19:56,960
Θα σας αντικαταστήσουμε,
Τάιλερ,

195
00:19:57,029 --> 00:20:00,693
και δεν θα το κάνεις
θυμηθείτε να μας αψηφούσατε ποτέ.

196
00:20:00,766 --> 00:20:01,995
Όχι!

197
00:20:12,878 --> 00:20:14,870
Αχ!

198
00:20:48,514 --> 00:20:49,812
Τάιλερ!

199
00:20:49,882 --> 00:20:52,181
Tennyson, πυροβόλησε τον καθρέφτη!

200
00:21:12,404 --> 00:21:15,067
Πρέπει να υπάρχει
άλλος τρόπος να κερδίσεις.

201
00:21:15,141 --> 00:21:16,837
Τι σου συμβαίνει;

202
00:21:16,909 --> 00:21:19,140
Πραγματικά δεν είμαι σίγουρος
για την επιλογή σου, Μπεν.

203
00:21:19,211 --> 00:21:21,737
Χωρίς θυσίες.

204
00:21:21,814 --> 00:21:23,510
Όχι να σώσει τον κόσμο.

205
00:21:23,582 --> 00:21:24,675
Χάνουμε δύο φορές.

206
00:21:24,750 --> 00:21:27,151
Θα το τελειώσουν
πύλη και εισβολή,

207
00:21:27,219 --> 00:21:29,711
και είμαι
αυτό το...πράγμα.

208
00:21:29,789 --> 00:21:30,620
τελείωσε.

209
00:21:30,689 --> 00:21:31,622
Βλέπω;

210
00:21:31,690 --> 00:21:33,454
Αυτό είναι που δεν καταλαβαίνεις.

211
00:21:33,526 --> 00:21:34,619
Αχ!

212
00:21:34,693 --> 00:21:37,094
Τι είσαι...

213
00:21:39,298 --> 00:21:42,132
Η γενετική βλάβη αποκαταστάθηκε.

214
00:21:46,639 --> 00:21:51,202
Αυτός είμαι πραγματικά εγώ, και εγώ-εγώ
μπορεί να τα θυμηθεί όλα.

215
00:21:51,277 --> 00:21:54,145
Μεγάλωσα στο Έβανστον και ήμουν
στο glee club στο γυμνάσιο.

216
00:21:54,213 --> 00:21:55,704
Και παίζεις μπάσο;

217
00:21:55,781 --> 00:21:57,716
το κάνω!

218
00:22:00,252 --> 00:22:01,447
Ποτέ δεν είναι απελπιστικό.

219
00:22:01,520 --> 00:22:03,113
Ξέρουμε τι
κάνουν οι Highbreed

220
00:22:03,189 --> 00:22:06,785
και που θα το κάνουν.

221
00:22:06,859 --> 00:22:10,921
Και ξέρουμε
ποιος θα τους σταματήσει.